Авторское право

Закон об авторском праве впервые был принят 10 апреля 1710 года в Британии: Статут королевы Анны – закон о правах авторов и книгоиздателей – был призван защищать права авторов книг, карт и чертежей. Например, во времена Бальзака авторские права истекали через десять лет после смерти писателя.

«Известно одно: за первое издание романа Бальзаку была предложена тысяча франков. Правда, книгу выпустили в количестве тысячи экземпляров, после их распродажи автор вновь получал право собственности на своё произведение».

Моруа Андрэ «Прометей, или Жизнь Бальзака»

В России подобный закон был издан в 1830 году.

«Бальзак требовал, чтобы литературные произведения признавались собственностью наравне с другими её видами (в те времена авторские права истекали через десять лет после смерти писателя), он требовал также, чтобы закон ограждал литературную собственность от грабительских действий заграничных книгоиздательств (бельгийские контрафакции лишали писателя значительной части доходов) и, наконец, чтобы он имел моральное право распоряжаться своим произведением, которое никому не дозволялось бы переделывать без разрешения автора. Требования ясные, несомненно справедливые, в дальнейшем они вошли в хартию авторских прав. Но надо было повести долгую борьбу, чтобы преодолеть равнодушие к этим вопросам со стороны законодателей. Наконец в 1838 году было учреждено Общество литераторов».

Моруа Андрэ «Прометей, или Жизнь Бальзака»

В 1973 году Советский Союз присоединился к Всемирной конвенции об авторском праве.

9 июля 1993 года президентом России был подписан Закон «Об авторском праве и смежных правах».

1 января 2008 г. вступила в силу четвёртая часть Гражданского кодекса Российской Федерации, регулирующая права на результаты интеллектуальной деятельности (в связи с чем утратил юридическую силу Закон «Об авторском праве и смежных правах»).

Статья 1228 ГК РФ «Автор результата интеллектуальной деятельности»:

1. Автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат.

Не признаются авторами результата интеллектуальной деятельности граждане, не внесшие личного творческого вклада в создание такого результата, в том числе оказавшие его автору только техническое, консультационное, организационное или материальное содействие или помощь либо только способствовавшие оформлению прав на такой результат или его использованию, а также граждане, осуществлявшие контроль за выполнением соответствующих работ.

2. Автору результата интеллектуальной деятельности принадлежит право авторства, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, право на имя и иные личные неимущественные права.

Право авторства, право на имя и иные личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен.

Авторство и имя автора охраняются бессрочно. После смерти автора защиту его авторства и имени может осуществлять любое заинтересованное лицо, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 1267 и пунктом 2 статьи 1316 настоящего Кодекса.

3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

4. Права на результат интеллектуальной деятельности, созданный совместным творческим трудом двух и более граждан (соавторство), принадлежат соавторам совместно.

Ст. 1257 «Автор произведения» четвёртой части ГК РФ:

«Автором произведения науки, литературы или искусства признаётся гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 настоящего Кодекса, считается его автором, если не доказано иное».

Ст. 1258 «Соавторство» четвёртой части ГК РФ:

«Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение».

Таким образом, автор получает авторские права на своё произведение в момент его создания, регистрировать их нигде не нужно. Но можно. Чтобы не приходилось доказывать их наличие в случае споров с другим автором плагиатором.

В Москве нет проблем с выбором организаций, зарабатывающих на регистрации авторских прав писателей, которые озаботились подобной процедурой перед или вместо издания книги. Я тоже получил авторские свидетельства на несколько своих произведений, которые продавались в электронном виде и в виде карточек (для изучения английских слов). За каждую регистрацию распечатки формата А4 (до 100 страниц) я платил 1 500 руб. Привожу пример свидетельства, которое мне выдавали на руки в бумажном виде.

Из архива автора.

Само по себе авторство произведения не может быть предметом купли-продажи, поэтому в авторском праве различают два вида прав:

• личные неимущественные авторские права (право авторства, право на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование и отзыв произведения), которые являются неотчуждаемыми и непередаваемыми (как и другие возникающие у человека от рождения личные неимущественные права, например право свободного передвижения, право выбора места пребывания и жительства и др.), эти права могут принадлежать только самому автору, а защищаться – автором или его наследниками. Эти права неотчуждаемы и непередаваемы, отказ от этих прав ничтожен. Охраняются бессрочно;

• имущественные авторские права (право на распространение произведения, его импорт, передачу в эфир, сообщение для всеобщего сведения по кабелю, право на перевод, право на переработку произведения и т. д.), которые могут передаваться по авторскому договору и переходить по наследству.

В соответствии со ст. 1259 «Объекты авторских прав» четвёртой части ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения:

«• литературные произведения;

• драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

• хореографические произведения и пантомимы;

• музыкальные произведения с текстом или без текста;

• аудиовизуальные произведения;

• произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

• произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

• произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;

• фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

• географические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

• другие произведения».

Литературные произведения – это не только художественная литература и нонфикшн. Это и проповеди, и другие публичные устные выступления (вспомните выступления сатириков), доклады, лекции, интервью, личные дневники и даже письма в редакцию.

К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения, и:

«• производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;

• составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда».

В той же статье указано:

«3. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объёмно-пространственной форме.

4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 настоящего Кодекса.

5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах».

Не являются объектами авторских прав:

«• официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

• государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

• произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

• сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное)».

Кроме этого:

«Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи».

Из Постановления Пленума Верховного суда РФ и Высшего арбитражного суда РФ «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвёртой ГК РФ» от 26 марта 2009 г.11:

«При анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, судам следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

Необходимо также иметь в виду, что само по себе отсутствие новизны, уникальности и (или) оригинальности результата интеллектуальной деятельности не может свидетельствовать о том, что такой результат создан не творческим трудом и, следовательно, не является объектом авторского права».

Главное, что нужно понимать, авторское право охраняет именно форму произведения, а не его содержание – как написано, а не о чём написано. То есть нужно различать идею (произведения) и её воплощение на бумаге (на компьютере) – первое не может быть защищено от копирования и/или использования, второе – может. Идеи, факты, принципы, заложенные в сюжет, тема произведения – всё это может быть использовано другими авторами. Предложения (языковые приёмы), которые использованы в произведении, художественные образы, последовательность изложения, персонажи – всё это без разрешения автора использовать нельзя.

Таким образом, мало придумать идею или сюжет, чтобы стать автором. Точнее, автором идеи или сюжета вам никто не запретит называться (или кому-то называть вас таким автором), но чтобы закон защищал ваши права как автора, нужно стать автором произведения, созданного в какой-либо печатной (или электронной) форме – романа, рассказа, стихотворения, пьесы, сценария и т. п.

Отсюда вывод: не делитесь идеями и сюжетом своей книги, пока она не создана. А если делитесь, то не рассчитывайте на указание своего имени на обложке книги, в написании которой вы не принимали непосредственного участия. Конечно, обычно становится известно, кто подсказывал идеи некоторых известных произведений, например «Ревизора» или «Двенадцати стульев», но ни Пушкин, ни Валентин Катаев не получили никаких денег от авторов или от продаж этих книг.

Способы распоряжения автором исключительного права:

• отчуждение по договору другому лицу,

• предоставление другому лицу права на использование авторского произведения в установленных договором пределах.

Для передачи права на использование произведения используют лицензионный договор c указанием:

• предмета договора,

• размер авторского вознаграждения,

• срок передачи авторских прав,

• территория действия лицензии.

«Статья 1235. Лицензионный договор

1. По лицензионному договору одна сторона – обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах.

Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату.

2. Лицензионный договор заключается в письменной форме, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность лицензионного договора.

Предоставление права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации по лицензионному договору подлежит государственной регистрации в случаях и в порядке, которые предусмотрены статьей 1232 настоящего Кодекса.

3. В лицензионном договоре должна быть указана территория, на которой допускается использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Если территория, на которой допускается использование такого результата или такого средства, в договоре не указана, лицензиат вправе осуществлять их использование на всей территории Российской Федерации.

4. Срок, на который заключается лицензионный договор, не может превышать срок действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации.

В случае, когда в лицензионном договоре срок его действия не определен, договор считается заключенным на пять лет, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

В случае прекращения исключительного права лицензионный договор прекращается.

5. По лицензионному договору лицензиат обязуется уплатить лицензиару обусловленное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное.

При отсутствии в возмездном лицензионном договоре условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным. При этом правила определения цены, предусмотренные пунктом 3 статьи 424 настоящего Кодекса, не применяются.

Выплата вознаграждения по лицензионному договору может быть предусмотрена в форме фиксированных разовых или периодических платежей, процентных отчислений от дохода (выручки) либо в иной форме…

6. Лицензионный договор должен предусматривать:

1) предмет договора путем указания на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, право использования которых предоставляется по договору, с указанием в соответствующих случаях номера документа, удостоверяющего исключительное право на такой результат или на такое средство (патент, свидетельство);

2) способы использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации».

Лицензия бывают двух видов: исключительная и неисключительная.

«Статья 1236. Виды лицензионных договоров

1. Лицензионный договор может предусматривать:

1) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации с сохранением за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (простая (неисключительная) лицензия);

2) предоставление лицензиату права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (исключительная лицензия).

1.1. Лицензиар не вправе сам использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации в тех пределах, в которых право использования такого результата или такого средства индивидуализации предоставлено лицензиату по договору на условиях исключительной лицензии, если этим договором не предусмотрено иное.

2. Если лицензионным договором не предусмотрено иное, лицензия предполагается простой (неисключительной).

3. В одном лицензионном договоре в отношении различных способов использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации могут содержаться условия, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи для лицензионных договоров разных видов».

В случае издания книги без согласия автора, последний может обратиться за защитой своих прав в суд.

«Санкт-Петербургский городской суд обязал торговую книжную сеть «Буквоед» выплатить писателю Валерию Воскобойникову компенсацию в размере 20 000 рублей за продажу его книг, которые были изданы незаконно. Об этом сообщает РАПСИ.

Согласно материалам дела, в 2013 году издательство ООО «Арт-салон „Золотой век“» опубликовало две книги Воскобойникова под названиями «Иллюстрированная Библия для семейного прочтения» и «Рассказы о православных святых». Как отмечает агентство, произведения были изданы без какого-либо договора с автором.

После этого писатель подал в Невский районный суд два иска об исключительном праве на художественное произведение по каждой позиции. Истец потребовал, чтобы магазин изъял из продажи и уничтожил опубликованные экземпляры, а также выплатил компенсацию в размере 30 000 рублей.

Суд частично удовлетворил исковые требования Воскобойникова, обязав сеть выплатить ему по 10 000 рублей за каждую книгу. Ответчик подал апелляцию, заявив, что ответственность должен нести издатель, а не продавец. Однако Санкт-Петербургский городской суд оставил в силе решение предыдущей инстанции».12

В суд может обратиться и автор фотографии, которая была использована в книге без его согласия. Отдельно защищается право автора на имя, поэтому написать так, как это сделал Д. А. Клочков в своей книге «На охране российской государственности», недостаточно для соблюдения законодательства об авторском праве:

«Автор приносит благодарность всем владельцам фотографий, которые были выложены в сети Internet в открытом доступе, чьи фамилии по объективным причинам здесь не упомянуты…»

Д. А. Клочков «На охране российской государственности»

Поисковые системы не являются владельцами прав на изображения, поэтому нельзя указывать, например, «Яндекс» в качестве источника (если только изображение не принадлежит самой компании «Яндекс»).