Разделение Заслуги

Разделение Заслуги

Автор хотел бы разделить заслугу, приобретенную написанием этой книги, со своими родителями, родными, помощниками и всеми существами, чтобы они со временем смогли достичь высшего Блаженства и быть свободными от всякого страдания:

Путь страждущие будут свободны от страданий

И пораженные страхом бесстрашны будут.

Пусть печальные избавятся от всякой печали

И пусть все существа обретут утешение.

Пусть все существа разделят эту заслугу,

Которую мы таким образом приобрели,

Для обретения

Всех видов счастья.

Пусть существа, населяющие пространство и землю,

Могучие Дэвы и Наги,

Разделят эту нашу заслугу.

Пусть они долгое время защищают

Закон Будды.

Садху! Садху! Садху!