Глава 43

Эмма с Джессикой шли по пляжу к кафе, неся с собой доски. Солнце уже целиком закатилось за горизонт. Розовый отсвет на облаках начинал тускнеть.

Джессика повернулась и посмотрела на океан.

– Спасибо тебе, Эмма, – сказала она и улыбнулась. – Сегодня был один из лучших дней в моей жизни.

– Отлично! Может быть, тебе стоит вернуться завтра и мы все повторим?

Джессика рассмеялась. Это казалось таким очевидным.

– Делай то, что хочешь делать, и не делай того, чего не хочешь, – сказала Эмма. – Вот чему научил меня папа, и это совершенно верно. Ведь тебе нравится серфинг – так займись им снова.

– Хороший совет, тренер, – отозвалась Джессика, глядя на красивое небо и океан. – Не хочешь дать мне напоследок еще какие-нибудь мудрые серферские наставления?

Эмма задумалась.

– Ну, поскольку ты новичок в серфинге, может быть, стоит запомнить одну вещь. Папа рассказал мне об этом, когда я была маленькой, и я навсегда запомнила.

Джессика мысленно хмыкнула. Так забавно было слышать, как семилетняя девочка говорит о времени, когда она была маленькой!

– Я вся внимание, – произнесла она вслух.

– Хорошо. Это шесть букв. Каждая буква что-то значит. Вместе получается несуществующее слово, но это ничего. Оно нужно, просто чтобы запомнить. Вот это слово: ИДИПИК.

– ИДИПИК?

– Ага. Я не знала, что это означает, когда папа в первый раз произнес. Но он объяснил, что это слово имеет смысл, потому что, если запомнишь его, оно подскажет, как стать настоящим мудрецом.

Джессика улыбнулась.

– И что же означает слово ИДИПИК?

– И – это интуиция. Великие серферы интуитивно выбирают свои волны и способ их ловить. Они как бы текут вместе с волнами, вместо того чтобы оставаться отдельными от них. Вот посмотришь на новичков и видишь, что они совершенно не пользуются интуицией. Они дрожат и думают над каждым шагом, над тем, что делать дальше, и ужасно много падают!

Джессика рассмеялась.

– Поняла. Это буква И.

– Д – это другая волна. Папа объяснил, что если беситься из-за того, что пропустила волну, то, пока будешь беситься, пропустишь из-за этого две другие. Если пропустила очень хорошую волну, полюбуйся ею и будь рада тому, что тебе довелось ее увидеть. Но не трать время на сожаления из-за того, что упустила. Всегда будет другая волна.

– Всегда будет другая – запомнила.

– Вторая И значит «начинай с малого И стремись к большему».

– Ну, как вы сегодня меня учили, – кивнула Джессика.

– Ага. Папа начинал со мной на «белой воде», и я долго плавала только там. Потом мне стало скучно, и я захотела попробовать волны. И он начал учить меня на маленьких волнах. Потом и это стало скучно, и теперь я катаюсь на волнах побольше. Хочу когда-нибудь попробовать пайплайн, но не сейчас.

Джессика кивнула.

– Пайплайн выглядит изумительно. Я даже представить не могу, каково это – быть там, в этом крохотном пространстве с округлыми водяными стенами, когда волна закручивается прямо над тобой. И каким-то образом сохранять такую уверенность и контроль над собой, чтобы держаться на ногах и пронестись до самого конца.

Эмма кивнула.

– Выглядит действительно потрясающе. Поэтому я и хочу серфить в пайплайне. Просто мне надо дорасти до этого. Я встречала взрослых, которые слишком рано пытались освоить это и здорово ломались. Теперь они даже попробовать не хотят. А ведь они еще совсем не старые!

Джессика улыбнулась.

– П означает «проси». Мы с моей подругой Софией постоянно это делаем. Мы наблюдаем за лучшими серферами и просим у них совета.

– И они вам помогают?

– Ну, не всегда. Некоторые – нет. Но большинство из них очень милые. – Эмма пожала плечами. – Нельзя позволять мелочам стоять на пути больших свершений. Человек невежливый – это мелочь. Поначалу бывает немного неприятно, но мы просто идем к другому человеку и просим его. Серфинг на больших волнах – это большое свершение. Мы не хотим его пропустить из-за того, что кто-то оказался невежливым.

– Дошло. А третья И что значит?

– Давай оставим третью И на потом, ладно? Это моя самая любимая.

Джессика улыбнулась.

– Ладно. Оставим на потом. Тогда что значит К?

– У каждого великого серфера был в жизни день, когда он не знал, с какой стороны вставать на доску. Я имею в виду, в это действительно трудно поверить, когда видишь таких хороших серферов в деле. Но это правда. Когда они начинали, они не умели даже вставать на доски. Так что если они научились кататься так хорошо, то может каждый – и я тоже могу.

Джессика кивнула. Это напомнило ей слова Джона об экспертах.

– Хорошо, тренер. Так что же означает твоя любимая?

Эмма улыбнулась и завопила во всю мощь легких:

– И! Единственный способ по-настоящему испортить себе день серфинга – не идти серфить! Так что ИДИ! – И она сплясала залихватский танец.

Джессика расхохоталась.

– Ты тоже можешь сплясать этот радостный танец, если хочешь, – сказала Эмма. – Он называется гоу-серфинг-шафл. Я сама его придумала. Не обязательно выполнять все фигуры правильно, просто старайся как можешь.

Джессика приподняла ногу. Она чувствовала себя неуклюжей по сравнению со свободными, легкими движениями Эммы. «Просто иди, – сказала она себе. – Просто иди!» И позволила себе следующие несколько минут беззаботно и ничуть не пытаясь оценивать, как она выглядит со стороны, танцевать гоу-серфинг-шафл с Эммой.