10. Предшествовать всему

10. Предшествовать всему

Ты есть и тогда, когда «тебя» нет

Созерцаешь в себе Земное и Небесное

начала, обнимаешь Единое —

Способен ли не терять это?

Сосредоточением ци достигать податливости —

Способен ли быть новорожденным?

Очисть сокровенное Зерцало —

способен ли быть без изъянов?

Порождать это, питать это,

Порождать, но не обладать,

Быть и не опираться [ни на что],

Предшествовать всему, но не быть хозяином —

Это зовется сокровенным Дэ.

Какой был вопрос? «Нэти, нэти», двойное отрицание: «не это и не то». Когда Тебя спрашивают: «Хочешь кофе?», Ты говоришь: «Ne, tea» («Нет, чай»), Поэтому-то «они» и называются «Ti-beter» (Tibeter — тибетцы, der Beter — молящийся; получается: «молящиеся о чае»), «Они» постоянно молятся, чтобы «им» не принесли кофе. Ты когда-нибудь пила «Будда-чай»? После него Ты уж точно попросишь кофе!

Нэти, нэти. Это означает, что Тем, что Ты есть, Ты не можешь не быть. Здесь и сейчас Ты есть. И более нигде и никогда. И Ты есть тогда, когда не воспринимаешь это. Ты есть и тогда, когда «тебя» нет.

Ты переживаешь бытие, свойство бытия привязывать к себе, движение, оживленность, что угодно. Но в глубоком сне нет никакого переживания. И Тебя тогда тоже нет? Даже когда Ты не знаешь, есть Ты или нет, Ты существуешь!

Для того чтобы переживающий вообще мог быть, Ты должен быть до переживающего. Следовательно, Ты есть и тогда, когда «его» нет.

И это — «никогда никогда». Оно также существует и без переживания. Ты есть и тогда, когда «тебя» нет.