Сирин

Одна из райских птиц, само название которой созвучно потустороннему Ирию. Сирин – темная птица, олицетворение темной силы, посланница властелина подземного мира. От головы до пояса Сирин – женщина несравненной красоты, от пояса же – птица. Кто послушает ее голос, забывает обо всем на свете, но скоро обрекается на беды и несчастья, а то и умирает, причем нет силы, заставившей бы не слушать голос Сирин. Потому что голос этот – истинное блаженство!

В данном случае прослеживается явное сходство с греческими сиренами. Да и в обычной жизни случаются женщины, чей сладкий голос сводит мужчин с ума, а потом заставляет их же проклинать его.