Рост происходит на границах

В узловой сцене «Братства Кольца», когда Сэм и Фродо отправляются в Ривенделл (в конечном счете, и в Мордор), Сэм на секунду останавливается возле пугала, стоящего всего в нескольких милях от его дома.

Сэм: Вот оно.

Фродо: Вот оно – что?

Сэм: Если я сделаю еще один шаг, то окажусь от дома так далеко, как не заходил еще никогда.

Те, кто регулярно ходил и ездил из Шира в Шир мимо этого пугала, наверное, ничего не замечали. Но для Сэма оно представляло собой нечто монументальное. Символизировало разделительную черту между комфортным, безопасным миром и неведомым приключением, которое его ожидало. Оно было неким маркером, на который он мог указать и сказать: «Вот здесь я пошел дальше и сделал то, на что никогда не считал себя способным». Эта перспектива пугала Сэма, но при этом меняла его. Он стал тем человеком, который спас Средиземье.

Я хочу, чтобы ты подумал о том, где именно находится сейчас твое пугало. Это поход в горы, который ты хотел совершить, да так и не собрался? Путешествие за границу и пересмотр твоих предвзятых взглядов на другие культуры? Или попытка освоить новый инструмент, или завести нового друга, или побывать на мероприятии, которое тебя пугает?

Стремление к безопасности помогает нам плыть по воле волн, вместо того чтобы брать в руки штурвал. Оно удерживает нас в наших хоббичьих норах и в Шире, не давая шагнуть за границу, обозначенную пугалом. Рост зависит от того, что происходит за чертой – за пугалом. Перемены никогда не наступят, если к ним не стремиться.

Так что пытайся. Поднажми. Тянись. Бойся, но активируй «режим зверя». Ты можешь преуспеть – или потерпеть неудачу. Но это, в конечном итоге, окажется лучшим из всего, что с тобой случалось.