Публикация «Теории Каменного Черного»

«Теория Каменного Черного» вначале предназначалась для публикации в виде серии эссе в газете The Chengdu Daily в 1911 г., но яростная реакция на публикацию первого же выпуска заставила издателя отменить серию. Вместо этого работа была опубликована в виде единственной тоненькой брошюрки пекинскими друзьями Ли. Было отпечатано несколько тиражей, прежде чем книга была запрещена правительством.

Она оказалась под запретом потому, что слишком многие люди испытали дискомфорт, осознав меткость наблюдений Ли. Они не привыкли к тому, чтобы безжалостность и лицемерие, лежащие в основе многих китайских общественных институтов, обнажали так беспристрастно. Им казалось, что, даже просто упоминая о таких вещах, Ли занимается разгребанием грязи; или даже защищает описываемую им аморальность.

Усугубило ситуацию и то, что Ли открыто критиковал новое революционное правительство Китайской республики. Хотя Ли был в числе первых сторонников Сунь Ятсена, руководящей фигуры революционной борьбы в Китае, он быстро разочаровался в новом правлении. Ли утверждал, что единственное различие между варварством империи Цин и просвещенным республиканским правительством заключалось в использовании эвфемизмов, оправдывающих применение излишней силы. Он объяснял, что в прежние дни, когда ты впадал в немилость у могущественного чиновника, он просто посылал своих прихлебателей избить тебя и отволочь в тюрьму. В новой же китайской республике, если ты впадал в немилость у могущественного чиновника, он вначале обвинял тебя в нарушении общественного порядка, а потом посылал своих прихлебателей избить тебя и отволочь в тюрьму.

Поскольку «Теория Каменного Черного» была столь долгое время под запретом, она осталась в основном неизвестной нынешним поколениям китайцев.

На Тайване она была запрещена в течение 38 лет, весь срок военного положения, с 1949 по 1987 г., и нельзя сказать, чтобы стала широко известна там и после отмены военного положения.

Однако в Гонконге она была доступна постоянно и вообще чуть больше популярна.

Несмотря на тот факт, что большинство современных китайцев не знают о работе Ли, фразеология «Теории Каменного Черного» стала частью китайского языка. Китайцы используют слова «Теория Каменного Черного», имея в виду безжалостное поведение, но при этом не приписывают источник этой идеи Ли Чжун У.