Нечаянное богатство

В этой внутренней битве надо сражаться и выиграть ее не только ради того, чтобы укрепить в мыслях свое право на материальное богатство, но и для того, чтобы развить в себе способности и готовность выйти в мир и сражаться за это богатство.

Богатство – штука ненадежная. Каждый день создается и теряется множество состояний. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПРИОБРЕЛ БОГАТСТВО, УСПЕШНО СРАЖАЯСЬ ВО ВНУТРЕННИХ И ВНЕШНИХ БИТВАХ, НЕ БЫВАЕТ НАСТОЛЬКО УНИЧТОЖЕН ФИНАНСОВОЙ КАТАСТРОФОЙ, КАК ТОТ, КТО ПРИОБРЕЛ БОГАТСТВО ПО СЛУЧАЮ – В РЕЗУЛЬТАТЕ РОЖДЕНИЯ В БОГАТОЙ СЕМЬЕ ИЛИ НЕЧАЯННОЙ УДАЧИ. Несчастье может лишить первого из них материального богатства, но у него по-прежнему остаются способности, воля и уверенность, позволяющие приобрести его снова.

Моя мать родилась в очень богатой семье. Будучи единственным ребенком единственного сына, она унаследовала огромное состояние, которое не дробилось между наследниками на протяжении жизни нескольких поколений. Но, наслаждаясь всеми удобствами и привилегиями, которые дает богатство, росла она в доме, где не было мира внутри семьи. Ее отец открыто (и щедро) содержал любовницу и вторую семью. Это было поводом для постоянных стычек между моими бабушкой и дедушкой.

Когда моей матери настало время выйти замуж, она решила, что наилучший способ избежать откровенной неверности – выйти за мужчину, обеспеченного лишь скромными средствами. Она выбрала моего отца, бедного, но достойного дальнего родственника, и на этом успокоилась, решив, что будет вести спокойную аристократическую жизнь. Но этим мечтам было не суждено сбыться.

Поженившись, мои родители переехали в Тянь-цзинь. Благодаря ежемесячному доходу матери, получаемому от арендаторов земель в Маньчжурии, и заработку отца они могли роскошно жить в управляемом британцами районе города. В начале 1948 г., когда войска коммунистов, возглавляемых Мао Цзэдуном, постепенно приближались к Тянь-цзиню, мои родители оставили свой дом на попечение слуг и перебрались в недавно приобретенный домик в Шанхае, на французской территории. Еще год спустя им пришлось бросить всю свою собственность и бежать на Тайвань. Когда мы покидали свой дом в Шанхае, мои родители вновь просили слуг хорошенько позаботиться обо всем, потому что мы, мол, вернемся всего через пару месяцев.

Прошло 43 года, мои родители по-прежнему живут на Тайване. Многие годы они ждали, что события внешнего мира вернут им богатство так же внезапно, как и отобрали его. В то время как повсюду вокруг них люди сколачивали состояния в эпоху процветания, наступившую на Тайване после окончания вьетнамской войны, мой отец довольствовался тем, что занял правительственный пост, получая скромную зарплату. Ни он, ни моя мать никогда не предпринимали серьезных попыток стать богатыми путем собственных усилий.

Огромное состояние не обеспечило моим родителям того, на что они рассчитывали. Поскольку ни один из них никогда не участвовал во внутренних и внешних битвах за богатство, они были не способны предпринять решительные действия и восстановить свое состояние.

С другой стороны, если вам повезло унаследовать большое состояние и не утратить его, иногда это тоже может оказаться не благословением, а проклятием. В книге «Арена честолюбия» (Circus of Ambition) Джон Тейлор описывает семейства денежной аристократии («старых денег»), подобные Рокфеллерам, как «узников собственного богатства»: «Избавив их от необходимости трудиться, унаследованное богатство поощряло праздность и порождало ощущение собственной никчемности. Наследники других огромных состояний Восточного побережья, например дети Сьюарда Джонсона из корпорации Johnson & Johnson, в сущности, чувствовали себя униженными собственными деньгами. Они пришли к убеждению, что богатство порождает убийственное недоверие к другим».