Глазами Ли Чжун У

Писания Ли Чжун У туманны. Его примеры взяты из жизни провинциального Китая на рубеже XIX–XX веков. Во многих отношениях они нерелевантны или вообще совершенно непонятны современному западному читателю. И все же наблюдения Ли отмечены печатью гения, даже если это гений, сущность которого трудно донести через двойные барьеры языка и культуры.

В этом приложении я попытаюсь дать заинтересованному читателю ощутить вкус мыслей Ли, обсуждая некоторые фрагменты его работы.